Bienvenue sur Seraph Inn en français

FAQ

Cette Foire aux question (ou Frequently asked questions, comme vous voulez) vient tout droit du site original, je l'ai traduite pour tout ce qui pourrait interresser les petits français.
Merci de bien vouloir la lire avant d'envoyer des mails à l'auteur.

Q: Acheron s'appelle t'il comme ça à cause de la mythologie grecque ?
R: Pas directement: le nom vient d'une ville du Queensland, en Australie. Elle s'appelle peut-être comme ça à cause de la rivière, mais je n'en avais jamais entendu parlé à ce moment.

Q: Quel materiel utilises-tu pour faire Inverloch ?
R: Tout est fait avec Adobe Photoshop CS2 Avec une tablette graphique Wacom intuos2.

Q: Je n'ai pas confiance en Paypal, puis-je faire un don autrement ?
R: Je n'ai eu aucun problème avec Paypal en six ans. Comme j'habite en Australie, faire un envoi serai assez compliqué. Tu peux aider en mettant un lien vers ce site sur le tiens.

Q: Peux-tu m'apprendre à dessiner / faire une bande dessinée / Peindre un arrière plan ?
R: On trouve sur internet un tas de tutoriels très bien faits. Je ne t'apprendrais rien de plus qu'eux.

Q: Est-ce que (insérer du texte ici) arrivera à un moment dans l'histoire ?
R: Je ne répondrai pas à toute question dans cette vanne. (NdT, la version anglaise est presque terminée, si vous voulez tout savoir avant les autres allez y jeter un coup d'œil)

Q: J'ai une super idée ! Tu devrais [bla bla bla bla bla ...] ! ! !
R: Le scénario est déjà écrit depuis le début, je n'accepte aucun conseil. (Et si tu veux tu peux faire ton propre strip)

Q: Serais-tu interessée par une correspondance ?
R: Je n'ai pas le temps de correspondre avec mes milliers de lecteurs, alors non, désolée. J'ai un strip à dessiner moi !

Q: Fw: Très important à faire passer à tout ton carnet d'addresse ...
R: Je n'ai pas besoin qu'on m'envoie ça, cela me fait perdre mon temps, le tien, n'a jamais eu AUCUNE utilité et non ça ne me fait pas rire.

Q: Puis-je réutiliser tes images ?
R: Désolé, je n'autorise plus l'utilisation de mes images, j'ai eu trop de problèmes de contrôle.

Q: Machin vous invite à rejoindre notre forum ...
R: Non merci.